школа  ушу  
небесный дракон      

Китай февраль-март 2009. Путевые заметки, часть 3.

Первая часть

Вторая часть

21.02. Отправили посылку, поехали поменяли словарь - кажется, наконец был куплен нужный. Потом оказалось, что на такси будет столько же, сколько и на автобусе - выбор был очевиден. Доехали до учителя Чжена, он нас тепло принял, покормил, нагрузил вещами и повез смотреть новую квартиру. По пути даже научил меня цигуну. Квартира большая, все по феншую, за окном извилистые дорожки, даже есть отопление. Учитель нас пофоткал, похвастался квартирой, дал поиграть мечи и копья, а потом продиагностировал нас по рукам - оказалось, что я хорошо сплю, но плохое пищеварение, а у Славы ровно наоборот. Сводил нас в кафе, где покормил оздоровительными супами - каждому свой, в соответствии с ладонью. Потом переписал мне фотки и оставил подробное описание цигуна с картинками.

22.02. День русской кухни в Ухане - мы готовили русскую пищу из китайских продуктов. Замочили мясо как для шашлыка. Предложили китайцам попробовать - но они почему-то отказались. А вообще они мясо любят. Брат Хаи Фа пытался выведать секреты русской кухни. Мы обсуждали, а не надо ли его устранить, но потом я дал ему потереть на терке чеснок - и через две минуты он ушел сам. Когда все было готово - китайцы решили, что все блюда сладкие - и картошка с луком, и еврейский салат, и оливье - в общем, все что было. Потом ходили как пьяные - и мы, и китайцы. Ходили гулять по вечернему Уханю - показать мне перед отъездом. Чуть не залезли в какое-то правительственное учреждение - но обошлось. Когда уже позже я ходил на массаж, почти создал у китайцев иллюзию понимания мною китайского. Вечером Слава написал мне разговорник из нескольких фраз -

  • Я совсем не разговариваю по китайски!
  • Как найти такси?
  • Довезите меня до места на карте
  • Где я нахожусь?
  • Как пройти к метро?
  • Как пройти к вокзалу?
  • Я не ем острого
  • Я не ем мяса
  • Как пройти к вокзалу
  • Мне нужна комната, чтобы переночевать
  • Разбудите меня в пять утра
И кажется все Забыли две нужные фразы - "Слишком дорого" и "Вы кого развести пытаетесь", но я обошелся своими познаниями и звонком другу.

23.02 Утром - сбор рюкзака. Хай Фа подарила мне кошек деревянных, Чен - картину, сходили купили сухофруктов в поезд и полотенце размером с носовой платок. Посидели, поели, попили чаю и на вокзал. Слава волновался за меня больше чем я, все давал последние наставления. В поезде запихали все под лавку, попрощались и я улегся спать. Когда выходил из вагона, от предвкушения родины мне даже показалось, что перрон покрыт снегом - просто бетон был очень светлый.

24.02. Поезд прибыл в Пекин даже не в 9, а в 6:50. Передо мною стояла сверхзадача - прибыть в гостиницу не раньше 10:00. Справился, сейчас расскажу рецепт. Тормозил как мог. Каждые десять метров останавливался отдыхать, чуть увижу яички или пирожки - поесть, увижу прохожего - сгружаю рюкзаки, достаю карту и пытаюсь расспросить. Добрался до метро, увидел, что в одну сторону народу много, в другую - мало, поехал туда, где мало, хотя мне нужно было в другую. На конечной оказалось, что просто так на обратную сторону не перейдешь - пришлось работников метро просить, чтобы открыли служебный вход. С перепугу я даже смог донести им свою мысль на русском. Поехал назад, пересел на соседнюю ветку. Поскольку в масштабе не сориентировался, проехал лишнюю станцию - пришлось пешком возвращаться назад. На каждом углу останавливался и вертел головой между картой и указателем, пытаясь расспрашивать прохожих. Дошел до Beijing Saga Youth Hostel - посмотрел на цены и пошел туда, где мы в январе жили три дня. Там мне сказали - 150Ю. Я позвонил Славе и попросил его объяснить, что 150 это дорого и мы за 120 на двоих жили. Славу они заверили, что в январе вообще такого быть не могло, было 180, но хорошо хоть за два дня не содрали - я заселился на полтора часа раньше рассчетного часа. Зайдя в комнату, я проверил паспорт - нету. Бегом к рецепшену, посмотрел на пол - нет. Написал на бумажке "PASPORT?" и сделал взволнованно-вопрошаюий вид - она сказала, что сам ищи. Пошел в комнату, обшарил все карманы - нет. Пошел к рецепшену, начал биться головой о прилавок и объяснять, что без паспорта я ну совсем никак. Даже думал слезу выдавить - но у меня это с трудом получается. В конце сошлись на том, что они ищут внизу, я наверху, наверху я вспомнил, что запихал паспорт вместе с картой в рюкзак - там он и оказался - и пошел вниз хвастаться своим трофеем, извиняться и предлагать 10Ю за причиненное беспокойство. Кстати, деньги не взяли. В комнате отошел от волнений, попил чай и пошел смотреть Пекин. Я как ни странно, там себя комфортнее чувствовал, когда понимал, что за дорогой слежу только я и поэтому маршрут лучше запоминать. Хотя передвигался при этом чуть медленнее. Питался я там пельменями овощными - нашел магазин, где мы в январе обедали. Нашел место, где продают наборы вэйчи - самые разные, в том числе и очень дорогие. Понравился китайский игрушечный магазин, еще в книжном был. Часто приставали китайцы со всякой хренью. К счастью у меня с собой было только 60Ю и сильно потратиться я не мог при всем желании. Видел снег - во второй раз в Китае - на северной стороне небольших холмиков. Встретил девушек, поприветствовавших меня на английском - думал, они просто поболтать - а они повели меня пить чай. Чай, как оказалось, стоил 60Ю (не знаю, за сколько). Мне после трехнедельного пребывания в лавке Чена за чай платить вообще не хотелось, а кофе я не пью. Я как умел извинился, они тоже, и я пошел на вокзал - разведывать местность. По пути соблазнился каштанами. Меня опять пытались развести - подхожу, спрашиваю на китайском "Сколько?" Китаец угадывает мою мысль (вряд ли он понял слова) и говоит "40" Я "40?", изображая пальцами четверку. Он "ага". Я - "За цзин?" Он - "Ага, сколько вешать?". Вообще каштаны обычно стоили 10, поэтому я мысленно произнес "нафиг", а вслух "пуюн", в результате чего цена резко упала до 12Ю и я купил себе пакетик. Добрался до дома, спал, отдыхал.

25.02. От волнения проснулся в 4:55 - до будильника. Черкнул Славе, что у меня все в порядке, собрался за полчаса, пошел на метро - видимо, я правда жадный. Добрался до вокзала в начале седьмого и полтора часа сидел ждал. Наконец сел в поезд - полдела сделано! Со мною села немка. Болтали с нею о жизни - очень забавная попалась. Кстати, после Китая все европейки очень долго казались мне безумно красивыми, а вот когда зашла русская пограничница, я понял, что русские девушки таки ближе мне чем немецкие. Переводчик попросил меня написать слова песни - в обмен он поучил меня китайским фонемам. В Эрляне снова не выпустили, когда колеса меняли. Китайский пограничник попросил немку "Take off your clothes" Она переспросила - оказалось, не clothes, a glasses - ей стало немного легче, что стриптиз пока не обязательно.

26.02. Монголия. Пограничник спросил - друзья ли мы (про немку). Мы, переглянувшись, сказали, что нет, а немка добавила "Да о чем он вообще думает? Интересно, слышал ли он что-нибудь про Вторую мировую войну?" Ходил за визой - на этот раз просили юани, уже не баксы и не рубли, а вот их то у меня и не было. У них был какой-то праздник, все банки закрыты, по этому случаю сдачу не дали - и я порадовался, что у меня было 50 баксов, а не 100 и я потерял только 7. При втором проезде city in nowhere - Улан-Батор оказался больше - почти как Воронеж. Есть университет, мужик на станции продавал картины, был даже ресторан на станции - но закрытый, достучаться не удалось. Монголы очень многие неплохо говорят по русски - у них два вида деятельности - скотоводство и международные отношения с Россией и Китаем. Ходили с немкой в вагон-ресторан. Цены там в тугриках. Выбрали еды на двоих на 7000Т, спросили - а 100Т это сколько рублей? Ответ был - "30". Я почесал голову, понял, что поесть на 2100р это круто и спросил, а может быть 3? Официантка подумала и сказала - "да, 3". Кстати, еда неплохая была и даже поинтересовавшись, что там ели монголы (в меню не было) мы получили несколько пельменей (их называли как-то похоже на "босы"). Еще в Монголии есть фишка - чудо света. Великий монгольский забор - вдоль всей железной дороги. Вечером к нам на полдня подселили бурятку - она нам рассказала, что праздник называется "Белый месяц", длится долго - это монгольско-бурятский новый год, а тугрики стоят 25 рублей за 1000Т. Наконец доехали до России.

27.03. Телефон заработал, аська - нет. С утра мы с немкой долго обсуждали, каким образом поезд приходит вовремя при переходе на летнее время. Она несла какую-то пургу, я пытался ей рисовать графики, но к единому мнению мы так и не пришли. Излагал ей аспекты теории относительности. Днем ходили с ней гулять по Иркутску, я ей пообещал, что моя радость будет расти по мере приближения к Воронежу. К нам заходили австралийцы потрепаться, мы ходили к англичанам, но понимать мне их было сложно. В поезде было наверное всего человек 10 - ну не считая проводников. Ходил в вагон-ресторан. Там была русская музыка, что очень порадовало. Еще порадовали чай, хлеб с растекшимся маслом и какое-то блюдо из рыбы за 400 рублей - не думаю, что свежее. На станции купил пирожков, покормил немку. Она угостила меня апельсинами. Оказалось, что она занимается кикбоксингом, десять лет, коричневый пояс и все такое. Я посоветовал ей не очень распространяться в России - в лучшем случае не поверят, а в худшем - захотят проверить. Т.к. лучшего занятия я не нашел, начал ее долго и внимательно разглядывать. Она спросила "shi ma?" - "Чего?" Китайский она знала лучше меня, и я не знал, что отвечать. Потом я подловил ее на чем-то, задал ей этот вопрос - и узнал фразу "Mei shi ma" - "ничего!". Теперь мне бояться было нечего и я мог ее спокойно разглядывать, на все вопросы отвечая этой фразой.

28.03. - последний день зимы. Весь день ели, пили, читали, болтали и немка жаловалась на слишком много деревьев за окном. Сетовала, что я ее использую как английский толковый словарь - я читал ее книжку на английском и просил объяснить значение некоторых слов. Видели обелиск, отделяющий Европу от Азии.

1.03. Ура, весна! Один день до Москвы. Проводник попросил написать заметку в гостевую книгу. Я написал - что все было весело, в русском вагоне ресторане вкусный чай, переводчика похвалил, что в вагоне чисто было, что термоса давали. Там кстати очень хорошая фишка - на купе дают по термосу двухлитровому - это гораздо удобнее, чем к тендеру ходить.

2.03. Ура, Москва! Щукин забрал половину вещей, поехали к моим друзьям Марго и Ивану обедать. Марго блеснула перед немкой остатками знаний немецкого, немного отдохнули и поехали искать хостель. Там найти было правда нелегко - вывеска на клочке 1/10 A4. К счастью, какой-то добрый человек, услышав английскую речь, спросил "May I help you?" и ткнул в сторону хостеля.

3.03. Забрал у Щукина свои вещи, купил билеты, пообщался с подругой, отправил с ней вещи до Воронежа - чтобы самому не таскать. Погулял по Москве и снова к Марго отдыхать - я у них с Иваном ночевал.

4.03 Походил по книжным, купил себе книжку по английскому и китайский словарь. Вечером пошли с немкой на занятия театральной студии к Марго. Немке в общем понравилось, хотя слова были непонятны.

5.03. Полдня бродил по ВДНХ. Тупое место, по крайней мере зимой 2009. Летом 1985 было интереснее. Если судить по выставке, основные достижения РФ - семена, музыкальные инструменты, мед и сувениры. Вечером пили чай - Дахунпао нормально заварился, а вот тегуаньинь я просто испортил - то ли насыпал много, то ли передержал, то ли заварочник плохо от ройбаша отмыл. Вечером уехал в Воронеж - что было дальше, очень многие знают!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru